środa, 22 kwietnia 2015

Spring walk


(wearing H&M hat, boots & jeans, Sin Say coat, Second Hand shirt & Centro backpack)

Uwielbiam Mazurskie jeziora. Może dlatego, że się nad jednym wychowałam, może dlatego, że na prawdę są piękne. Wiem jednak, że zawsze będę tutaj wracała. Tutaj, czyli na plażę ze zdjęć. Gdy byłam mała jeździłam z rodzicami właśnie na nią (ze względu na bliskie położenie, jak i małą ilość osób). Z parkingu na plażę prowadzi ścieżka (kilka lat temu, a teraz zwykła droga). Ma może ona maksymalnie 300 metrów, jednak gdy miałam te 3-7 lat zawsze wydawała mi się bardzo długa. Pewnie dlatego, że byłam mała i wszystko wydawało mi się duże, ale także wydaje mi się, dlatego, że zawsze chciałam jak najszybciej wejść do wody. Gdy był początek wakacji i woda jeszcze zimna, siedziałam w niej dopóki, jak rodzice opowiadają, moje usta nie zrobiły się fioletowe z zimna. Uwielbiałam pływać, nadal uwielbiam. Uważam, że w wodzie całkowicie mogę odpocząć, moje mięśnie nie pracować aż tak dużo, mogę tam po prostu leżeć i utrzymywać się na powierzchni. Najbardziej jednak uwielbiam nurkować, widzieć to, co skrywa się pod wodą. Świat wtedy wygląda zupełnie inaczej. Zwykle nurkowałam bez okularów do tego przeznaczonych, jednak teraz boję się o moje soczewki. Więc od trzech lat nie nurkowałam, w ogóle. Mam zamiar to zmienić i w końcu kupić jakieś lepsze google do nurkowania. Ciekawe czy dno jeziora się zmieniło przez te kilka lat.



PL: Dzisiaj przedstawiam Wam całkowicie zwykły zestaw, z jeansami, większą koszulą w kratkę, eleganckim płaszczem i kapeluszem. Idealny na spacery (akurat pogoda do tego pasuje) czy na cały dzień na uczelnię/ zakupy. Prostota często jest najlepsza.

ENG: Today I want to show You normal look: with jeans, checked oversize shirt, elegance coat, and hat. It's ideal for spring walk, or for a day in school, or shopping. Easy looks, sometimes are the best.















czwartek, 16 kwietnia 2015

My wish list from dresslink


 PL: Niedawno rozpoczęłam współpracę ze sklepem internetowym Dresslink.com. Sklep ogólnie oceniam bardzo dobrze, ma wiele, tanich i bardzo ładnych rzeczy, w różnych stylach. Mi najbardziej odpowiadają spódniczki, wraz z sukienkami i ubraniami w stylu boho. Gdy idzie lato, mam ochotę właśnie tak się ubierać, więc nic dziwnego, że ubrania, które z tego własnie sklepu wybrałam są w tym stylu. Chciałabym Wam dzisiaj pokazać moją wish listę ze sklepu, na pewno się w to zaopatrzę w najbliższym czasie! 

ENG: Last days I started cooperation with dresslink.com shop. I really like this shop, I found many cheap, and beautifull things (clothes, acceesories ect), with many styles. For me the best are dresses, skirts, and clothes in boho style. On summer I really like to wear clothes in this style, so I choose many clothes like this from this shop. Today I want to show you my wish list with clothes and accesories from this shop what I want to have. 
















sobota, 11 kwietnia 2015

Creme shirt


(photos Anna, wearing: H&M dress, hat & boots, Zara jacket & Atmosphere shirt)

Dzisiejszy dzień jest tak piękny! Jest ciepło na tyle,że wychodzę na krótki rękaw i nie jest mi zimno. Nie ma na niebie ani jednej chmurki, kocham taką wiosnę! 
Zastałam jeszcze na tydzień po świętach w domu. Mój wydział, w ramach praktyk, ma odbyć godziny promocji uczelni, więc postanowiłam zrobić sobie dwa dni wolnego na uczelni i poprowadzić kilka lekcji. Byłam więc nauczycielką. Przyznaję, jest to bardzo ciężka praca, najpierw aby pomyśleć jaką lekcję poprowadzić, aby nie była nudna, a potem zrobić wszystko i pilnować, aby uczniowie wszystko robili. Z drugiej jednak strony wspaniale jest zobaczyć efekty pracy, na wszystkich lekcjach. Uważam jednak, że to ciekawa praca, ale zależy pewnie od szkoły- jakie klasy. oraz gdzie się ona znajduje. 



PL: Wczoraj wybrałam się na zdjęcia z przyjaciółką, efekty bardzo mi odpowiadają, jak zwykle zresztą. Znowu wybrałam czarne elementy- kapelusz, spódnicę, marynarkę, buty i rajstopy. Przełamałam to jednak delikatną, jasną koszulą, zapiętą na ostatni guzik. Lubię takie zestawy- są eleganckie, ale z drugiej strony bez problemu można je ubrań na co dzień. W lato można zamienić rajstopy na gołe nogi, oraz zdjąć marynarkę. Jak oceniacie całość?

ENG: Yesterday I was on photos with my best friend, photos are amazing, like always. Again, I choose black elements- hat, dress, jacket, boots and tights. But now, I add light, creme shirt. I really like this look- it's wery elegance, but I can wear it for every day. On summer I can not wear tights, and jacket. Do You like it?

Creme shirt - MODNAPOLKA.pl