środa, 22 lipca 2015

Skirt or shorts?



 (wearing H&M shorts & boots, Centro backpack, Second Hand top, BornPrettyStore necklace, DressLink hat & Vinted sunglasses)

Lubię oryginalne ubrania, które różnią się od takich zwykłych. Chyba można już było to zobaczyć. Uwielbiam tiulowe lub koronkowe spódniczki, kapelusze, wzorzyste spodenki, zupełnie inne buty. Noszę takie ubrania, które są na większe wyjście, czasem na bal (tiulowe spódnice). A teraz do szafy trafiły mi nie to spodenki, ni to spódniczka. W spodenkach nie lubię tego, że są zwykle dość obcisłe i pokazują za duże biodra. Za to w krótkich spódniczkach nie lubię tego, że gdy mnie podwieje można zobaczyć moją bieliznę. Znalazłam w końcu wyjście- spodenki, które mają dosyć szerokie nogawki, ale nie pogrubiają bioder, lub jak ktoś woli- spódniczka, która ma nogawki. W momencie gdy stoję, wygląda jakby to była dosyć krótka spódniczka, jednak gdy chodzę- widać, że są to spodenki. Są one oryginalne- jak połowa moich ubrań. Noszę je jak najczęściej, bo są bardzo wygodne!



PL: Spodenki te idealnie pasują do wszystkiego- czy to luźniejszych bluzek, czy obcisłych. Są w neutralnym czarnym kolorze (jak połowa moich ubrań) więc mogę pobawić się wzorem na bluzce, tak jak teraz. Mam na sobie dzisiaj bluzkę z lumpeksu, którą kupiłam w tamtym roku za 2 złote. Na głowie obowiązkowy kapelusz, a na plecach plecak- w którym ponownie już jestem zauroczona.

ENG: This shorts fit to everyting- bigger tops, or smaller. It's black colour, very neutral, so I can have fun with print on top. This top is from second hand, I bought it last summer. You know that I really like hats, so I need to have this hat on my head, and on my back- my backpack. 
















niedziela, 19 lipca 2015

Black shoeholic



(wearing H&M top, hat & boots, Zara jacket, Centro backpack & House skirt)

Wczoraj robiłam porządek w mojej szafie- ze względu na przemeblowanie pokoju. Doszłam do wniosku, że mam bardzo dużo ubrań, a jak przyszło co do czego, to nie wiedziałam w co się ubrać. Ledwo wszystkie zmieściłam w wielkiej szafie, a i tak najchętniej bym poszła na zakupy i wykupiła cały sklep. Coraz więcej kupuję czarnych ubrań- niedawno czarna spódniczka, a w czwartek, gdy szłam do przymierzalni miałam czarne bluzki, buty, spodenki. Wszystko czarne. Ten kolor do mnie przemawia- do wszystkiego idealnie pasuje, a gdy zestawię same czarne ubrania, wyglądają one jeszcze lepiej. Ostatnimi dniami byłam zajęta robieniem przemeblowania w pokoju. Zostało mi niewiele rzeczy, które prawdopodobnie pojawią się już do końca wakacji. Może uda mi się wtedy dodać posta z małym oprowadzaniem, wraz z pomysłami, jak taniej umeblować pokój?



PL: Spódniczkę kupiłam dobre półtora miesiąca temu- w outlecie z przecenionymi sieciówkami. Nigdy nie dałabym za nią tych 100 zł, które wcześniej kosztowała, jednak po przecenie do 40, stwierdziłam, że jest idealna, i tania. Uwielbiam takie sklepy- są dla mnie istnym rajem, gdy widzę przecenioną rzecz chcę od razu ją kupić. Buty kupiłam także na przecenie, są nowiutkie, mają 3 dni, a po ich zakupie stwierdziłam, że mogę być uznana za butoholiczkę- ale ja zbieram tylko czarne buty. Co sądzicie o całości?
ENG: This skirt I bought about 1,5 months ago- in outlet, where I can find sale clothes from evry known shop. I will never pay for dress like  this 100 zlotych, but when I saw that is for 40 I felt in love. I like shops like this- they are haven for me. I bought this boots 3 days ago, and after this I became a shoesholic- but I collect onlny black boots.













piątek, 3 lipca 2015

Aztec jumpsuit

(wearing Dresslink jumpsuit & hat, New Look sweater, DeeZee boots & Bornprettystore jewellery)

Wakacje w pełni, już dzisiaj jadę do stolicy, posiedzieć tam kilka dni, oraz mam zamiar pojechać na Festiwal Kolorów do Łodzi. Później będe musiała zabrać się za pokój, a co będę robić przez resztę wakacje, tego sama nie wiem.



PL: Oto i zestaw z azteckim kombinezonem z http://dresslink.com. Jako ze jest okres festiwalów, stwierdziłam ze mozna idealnie go dopasować wlasnie do takiego wydarzenia. Moze nie jest to zestaw typowo festiwalowy- wiecej tu elegancko niz boho, ale na pewno na festiwalu zwracałby uwagę. Przedstawiam Wam także moje nowe buty z DeeZee. Sa strasznie wygodne i mimo ze sa gumowe, to idealne według mnie na lato!

ENG: This is look with http://dresslink.com jumpsuit. Now it's a time of festivals, so I though i can made festival look. I think that this outfilt is not only for festivals, and it doesnt look like typical- because i think that is more elegance that boho- i think that is good for this events. Here You can see also my new boots from DeeZee, i really love it!











wtorek, 23 czerwca 2015

Desert

 
(pics. Anna, wearing Dresslink skirt & hat, Second Hand top & Allegro shoes)

Już w tamten piątek miałam ostatnie zaliczenie, później musiałam się tylko spakować i wróciłam do domu na całe 3 miesiące.  W końcu upragniony odpoczynek i spokój. Przez ostatni miesiąc głównie skupiałam się na nauce, śniły mi się w nocy obrazy, które uczyłam się na egzaminy. Sesja zdana, całkiem ładnie, ja jestem z niej zadowolona. Teraz w końcu mogę zabrać się za bloga. Zaczęłam nawet ćwiczyć (co jest do mnie bardzo nie podobne). Dziwnie jest co dwa dni przeznaczać godzinę na ćwiczenia. Jeszcze gorsze są zakwasy, z którymi nie żegnam się od piątku. Jednak dzisiaj, nie było aż tak źle, mniej się męczyłam. Zobaczymy co osiągnę po tych trzech miesiącach.
W końcu chcę także zmienić co nie co w moim pokoju, już dzisiaj rozebrałam łóżko, jutro czas na biurko, a później szafa. Jeżeli będę zadowolona z efektów to może zrobię posta :D


PL: Ten zestaw chciałam aby przypominał trochę styl boho- głównie sprawia to spódnica i brązowy kapelusz ze sklepu Dresslink. Pierwsze, co rzuciło mi się w oczy w tym sklepie, to tanie, oryginalne ubrania. Sama nie wiedziałam co wybrać, tak bardzo mi się wszystko podobało. W sklepie jest pełno ubrań na lato, które wyglądają bardzo efektywnie. Gdy zobaczyłam tą spódnicę to od razu się w niej zakochałam. Noszę ją jak najczęściej- wspaniale wygląda, zwłaszcza z trampkami. Wiem także, że i na jesień będe mogła ją ubierać do martensów, czy wysokich butów. Od dawna marzyłam o brązowym kapeluszu, no i w końcu go mam! Ten jest solidnie wykonany, oraz idealnie wygląda na żywo jak i na zdjęciach. Ogólnie każdemu polecam ten sklep! Nie na dodatek, że rzeczy są dobrze zrobione, to tanie!

ENG: When I look at this look I think that it's boho. It is becoause of this maxi skirt and brown hat from Dresslink. First what I saw on this shop, that there are many oryginal cheap clothes. I didn't know what I want to choose. I like everything. There are many clothes for summer. When I saw this skirt I wanted it.  I can wear it all the time- it looks really good with sneakers. I know that I want to wear it on autumnwith martens or high boots. I dreamt about brown hat,  and I have it now! It's really good, and I looks amazing on photos and on real. I really recommendet this shop!